Built with Berta

  1. Fluidos.
    2011.
    Instalación audiovisual: 9 bolsas de plástico con distintos líquidos. Vídeo en formato digital.

    El cuerpo como contenedor de líquidos y fluidos, como archivador de los estados emocionales que experimenta. Esta pieza muestra ambas visiones del cuerpo, la puramente científica y la emocional, y lo hace en un feed back constante: las emociones provocan reacciones en el cuerpo (piel de gallina, rubor en las mejillas) que no hacen sino remarcar el propio fluir del organismo (su parte física, su fisicidad). Así, el vídeo nos muestra cómo nosotros percibimos el fluir de nuestro cuerpo, siempre en relación a las emociones que experimentamos, y lo hace sobre una clasificación de líquidos que remiten a nuestro organismo e, inevitablemente, a nuestras emociones.

  2. The body as a container of liquids and fluids, as a keeper of the emotions that it feels. Fluidos ("Fluids") shows us both senses of the body, the purely scientific one and also the emotional one, in a constant feedback: emotions provoke reactions in the body (goose bumps, flushed cheeks…) that stress and emphasize our own physical sense of the organism. The video consists of several images of our body’s reactions like the aforementioned and it is projected above a classification of liquids that remind us of our organism and, inevitably, of our emotions.