Built with Berta

  1. Lugares fronterizos (Hogar).
    2013.
    Video en formato digital. 9'56''.

    El proyecto Lugares fronterizos (Hogar) encierra una reflexión personal en torno al espacio privado. A través de las imágenes videográficas, se pretende acercar al espectador determinados fragmentos de realidad, escenas cotidianas capturadas, en gran medida, dentro del hogar. Estas imágenes se complementan con otras más simbólicas, filmadas en un espacio aséptico, improbable, en el que se intuye el artificio. Imágenes que más allá de retratar el espacio privado, como sucedía con las primeras, hablan de los sentimientos y emociones que nos sorprenden a menudo entre esas cuatro paredes. 

    Articulado en tres capítulos (el baño, el dormitorio y la cocina), sus espacios se convierten en pretextos para indagar acerca de conceptos más profundos. La relación con la naturaleza, con el ser individual y con el ser social se convierten, respectivamente, en el verdadero trasfondo de cada uno de los capítulos.

    Así, cada capítulo aborda una reflexión personal que va desde el mito de la sirena como un híbrido entre animal y humano que habita en el medio natural hasta nuestro modelo de sociedad, en la que establecemos vínculos emocionales con nuestros cercanos, pasando por el pensamiento introspectivo y el autoconocimiento. Todos estos encuentros (con uno mismo, con otros o con elementos naturales) tienen cabida, de una u otra manera, en el hogar, cuyos espacios han sido deliberadamente divididos y dotados de diversos significados; en ese sentido, cada estancia del proyecto asume estos significados, indagando en ellos y dotándole de otros nuevos. 

  2. The project Border Locations (Home) encloses a personal reflection about the private space. The aim of the videographic images is to show the viewer certain fragments of reality, everyday scenes mainly captured within the home. These images are complemented by other more symbolic ones, filmed in an aseptic and improbable space, in which we feel the artifice. Images that rather than portray the private space, as do the first ones, talk about the feelings and emotions that often surprise us within those four walls.

    Articulated in three chapters (the bathroom, the bedroom and the kitchen), its spaces become pretexts to investigate about deeper concepts. The relationship with nature, the individual and the social being becomes the true background of each of the three chapters.

    Thus, each chapter addresses a personal reflection that goes from the myth of the mermaid as a hybrid between human and animal living in a natural environment to our model of society, in which we establish emotional ties to our near relatives, also dealing with introspective thought and self-knowledge. All these meetings (with oneself, with others or with natural elements) have a place, in one way or another, at home, where spaces have been deliberately divided and endowed with different meanings. In that sense, each room in the project takes these meanings, investigating them and giving them new meanings.